{"id":27489,"date":"2026-10-15T15:43:11","date_gmt":"2026-10-15T18:43:11","guid":{"rendered":"https:\/\/laquiacanoticias.ar\/?p=27489"},"modified":"2026-10-15T15:43:14","modified_gmt":"2026-10-15T18:43:14","slug":"dante-velazquez-y-el-ies-n-o-1-firmaron-un-convenio-para-llevar-la-manka-fiesta-al-mundo-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laquiacanoticias.ar\/index.php\/2026\/10\/15\/dante-velazquez-y-el-ies-n-o-1-firmaron-un-convenio-para-llevar-la-manka-fiesta-al-mundo-en-ingles\/","title":{"rendered":"Dante Velazquez y el IES N.\u00ba 1 firmaron un convenio para llevar la Manka Fiesta al mundo en ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El intendente de La Quiaca rubric\u00f3 un acuerdo de reciprocidad con la licenciada Ariela Aquino, coordinadora del Profesorado de Ingl\u00e9s. Cuatro estudiantes realizar\u00e1n pr\u00e1cticas profesionalizantes junto al \u00e1rea de Prensa y Difusi\u00f3n del municipio, con la producci\u00f3n de contenidos que permitir\u00e1n acercar la celebraci\u00f3n a nuevos p\u00fablicos. La iniciativa acompa\u00f1a las gestiones para impulsar el reconocimiento internacional de la Manka Fiesta.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La identidad quiaque\u00f1a busca hacerse conocer m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras y las barreras del idioma. <strong>El intendente Dante Velazquez firm\u00f3 al mediod\u00eda, en su despacho, un acta acuerdo de colaboraci\u00f3n con el Instituto de Educaci\u00f3n Superior N.\u00ba 1 de La Quiaca<\/strong>, representado por la licenciada Ariela Aquino, coordinadora del Profesorado de Ingl\u00e9s. El convenio vincula la formaci\u00f3n de los estudiantes con una tarea concreta: producir contenidos en ingl\u00e9s para ampliar la difusi\u00f3n de la Manka Fiesta y de otras expresiones culturales de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A trav\u00e9s de esta articulaci\u00f3n, <strong>cuatro alumnos trabajar\u00e1n de manera colaborativa con el \u00e1rea municipal de Prensa y Difusi\u00f3n<\/strong>, proponiendo productos comunicacionales, realizando filmaciones y participando en la elaboraci\u00f3n de materiales que ser\u00e1n publicados en ingl\u00e9s. La experiencia les permitir\u00e1 desarrollar sus pr\u00e1cticas profesionalizantes en contacto con actividades de la comunidad, mientras el municipio contar\u00e1 con su aporte para comunicar la celebraci\u00f3n a personas que no hablan espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante la firma, Velazquez destac\u00f3 que la integraci\u00f3n institucional tambi\u00e9n resulta necesaria para proyectar la cultura local hacia otras latitudes. Explic\u00f3 que las im\u00e1genes de la Manka Fiesta pueden despertar inter\u00e9s, pero que acompa\u00f1arlas con contenidos en otros idiomas ayuda a comprender su significado. En ese sentido, vincul\u00f3 las posibilidades que ofrecen la tecnolog\u00eda, la inteligencia artificial y las herramientas de comunicaci\u00f3n con la necesidad de coordinar esfuerzos para transmitir un mensaje m\u00e1s accesible. El objetivo, expres\u00f3, es <strong>\u201cque la Manka Fiesta sea de mayor integraci\u00f3n desde La Quiaca para todo el mundo\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El acuerdo se inscribe en el horizonte de las gestiones que impulsa el intendente para promover el reconocimiento de la Manka Fiesta como <strong>Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por parte de la UNESCO<\/strong>. La celebraci\u00f3n ya fue declarada Patrimonio Cultural Vivo mediante la Ley Provincial N.\u00ba 6.456, mientras contin\u00faa el impulso institucional para alcanzar una distinci\u00f3n internacional. En ese camino, la producci\u00f3n de contenidos en ingl\u00e9s representa un aporte a su difusi\u00f3n, sin constituir por s\u00ed misma un reconocimiento patrimonial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por su parte, Aquino agradeci\u00f3 a Velazquez por la apertura del municipio y por ofrecer un espacio de articulaci\u00f3n con el profesorado. La coordinadora destac\u00f3 la oportunidad que tendr\u00e1n los estudiantes de fortalecer su formaci\u00f3n y aportar a la difusi\u00f3n de una festividad profundamente significativa para la comunidad. <strong>\u201cPoder mostrar al mundo lo que es, lo que tenemos en La Quiaca\u201d<\/strong>, se\u00f1al\u00f3 al explicar el prop\u00f3sito de este trabajo conjunto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La colaboraci\u00f3n, adem\u00e1s, tiene vocaci\u00f3n de continuidad. Aquino adelant\u00f3 que la intenci\u00f3n es <strong>extender la producci\u00f3n de contenidos en ingl\u00e9s al carnaval, al aniversario de La Quiaca y a otras actividades locales<\/strong>. De esta manera, el convenio no queda limitado a una celebraci\u00f3n, sino que abre una l\u00ednea de trabajo entre el instituto y la municipalidad para acompa\u00f1ar distintos momentos del calendario cultural quiaque\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La reciprocidad del acuerdo se expresa en ese intercambio: los futuros docentes encuentran un \u00e1mbito donde aplicar sus conocimientos y la ciudad incorpora nuevas capacidades para comunicar su patrimonio. <strong>La Manka Fiesta suma as\u00ed a los estudiantes como protagonistas de su proyecci\u00f3n internacional<\/strong>, con una propuesta que une educaci\u00f3n, identidad y participaci\u00f3n. Hacer conocer La Quiaca tambi\u00e9n significa abrir oportunidades para que sus propios j\u00f3venes cuenten al mundo lo que su comunidad tiene para compartir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El intendente de La Quiaca rubric\u00f3 un acuerdo de reciprocidad con la licenciada Ariela Aquino, coordinadora del Profesorado de Ingl\u00e9s. Cuatro estudiantes realizar\u00e1n pr\u00e1cticas profesionalizantes junto al \u00e1rea de Prensa y Difusi\u00f3n del municipio, con la producci\u00f3n de contenidos que permitir\u00e1n acercar la celebraci\u00f3n a nuevos p\u00fablicos. La iniciativa acompa\u00f1a las gestiones para impulsar el&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27490,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[12530,8291,1433,8318,6861,91,928,2473,9638,12423,142],"class_list":["post-27489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacado","tag-ariela-aquino","tag-cultura-quiaquena","tag-dante-velazquez","tag-educacion-superior","tag-ies-n-o-1","tag-la-quiaca","tag-manka-fiesta","tag-patrimonio-cultural","tag-practicas-profesionalizantes","tag-profesorado-de-ingles","tag-unesco"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/laquiacanoticias.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-15-at-13.38.55.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laquiacanoticias.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laquiacanoticias.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laquiacanoticias.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laquiacanoticias.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laquiacanoticias.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27489"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/laquiacanoticias.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27491,"href":"https:\/\/laquiacanoticias.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27489\/revisions\/27491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laquiacanoticias.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laquiacanoticias.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laquiacanoticias.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laquiacanoticias.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}