El Registro Civil actualizó aranceles y advierte demoras en DNI y pasaportes

La Quiaca, 2 de febrero del 2026 // La agente auxiliar Magdalena Calisaya informó que desde el 15 de enero rigen nuevos aranceles para trámites del Registro Civil Jujuy. Además, confirmó que se registra una demora general en la entrega de DNI y pasaportes en toda la provincia por causas ajenas al organismo, y pidió paciencia a quienes gestionaron documentación en noviembre y diciembre.

La oficina del Registro Civil en La Quiaca dio a conocer el cuadro tarifario actualizado para los principales trámites registrales. Según explicó Calisaya, la actualización ya se encuentra vigente y alcanza gestiones frecuentes que suelen concentrar demanda en temporada de vacaciones (autorizaciones de viaje y pasaportes, entre otros).

Principales aranceles informados

• Actas / partidas (nacimiento): $4.000
• Matrimonio en oficina: $28.000
• Matrimonio en oficina móvil: $70.000
• Autorización de viaje: $11.000

También se informó el valor de adición de apellido ($5.000), unión/cese convivencial ($21.000), rectificación de actas ($7.000) y formularios ($1.000), entre otros importes del cuadro vigente.

¿Qué es “matrimonio en oficina móvil”?

La modalidad “oficina móvil” aplica cuando los contrayentes solicitan que el acto se realice fuera del Registro, por ejemplo, en un salón o domicilio. En ese caso, se aclaró que el traslado del oficial público hacia el lugar de la ceremonia y el regreso corre por cuenta de los contrayentes, por lo que el costo total puede incorporar logística asociada al traslado.

Demoras en DNI y pasaporte

Calisaya confirmó que aún no están llegando nuevos DNI y que existe demora en la entrega de DNI y pasaportes en toda la provincia, por inconvenientes externos al organismo. La recomendación fue mantener la calma y realizar seguimiento por canales oficiales.

Canales de consulta y atención en casos sensibles

• Para consultas provinciales sobre trámites, requisitos, oficinas y aranceles, se encuentra habilitado el número 388 5082680 (asistencia/asesoramiento).
• Se aclaró que no es un número de emergencias.
• En caso de defunciones en feriados o fines de semana, el Registro mantiene personal de turno: los vecinos deben acercarse a la oficina, donde se exhibe en ventanilla el nombre del personal de guardia y la dirección para ubicarlo.

La actualización busca ordenar el esquema de atención con valores vigentes y previsibles. Desde el Registro recomiendan, antes de concurrir, confirmar el arancel del trámite, llevar documentación completa y consultar por demoras si el DNI o pasaporte fue tramitado en los últimos meses.